Header

Beskrivning: Gustav Vasas bibel, tryckt i Uppsala. Titelblad saknas, 730 blad av 762 bevarade. Titelblad till Nya Testamentet defekt, ca 20 blad defekta med större textförluster, ca 60 blad marginellt lagade eller med mindre skador. Delvis nära skuren, delvis fuktfläck.
Senare brunt skinnband, med enkla spännen och beslag (sent 1600-tal). En slejf med spänne saknas. Blekt rygg med fem upphöjda bind, för- och eftersättsblad saknas.
Namn på frampärmens insida. Foliant med träsnitt och anfanger.
Marginalanteckningar:
Denna bibel tillhör Jöns Hällberg.
4 Mos. sista blad: Daniel Nilsson...
5 Mos. sista blad: Denna bok tillhör mig Oskar Göränsson.
Om jag Jöns Hälleberg dör utan någon son efter mig så lovar jag .....att..B.. här.. skall bliva rätta ägare om denna Bibel. M. fl. anteckningar

Gustav Vasas bibel

”Biblia, thet är, all then helgha scrifft på swensko”. Så heter den första svenska bibelöversättningen, den vi kallar Gustav Vasas bibel. Sedan dess
har det gjorts två översättningar till, år 1917 och Bibel 2000.
Huvudansvaret för den första översättningen hade Laurentius Petri, Sveriges förste lutherske ärkebiskop. Bibeln är tryckt i Uppsala.

Var och en kunde hädanefter läsa sin egen bibel, bibelordet blev var mans egendom. Åtminstone om man kunde läsa. År 1541 utkom Gustav Vasas bibel och den har fått stor betydelse som likriktare för det svenska språkets utveckling. Till bestående spår i språket hör bokstäverna å, ä och ö samt stavningen av ordet och.

Bibeln innehåller många träsnittsillustrationer, flertalet utförda i Tyskland, varifrån även typmaterialet anskaffats. Det stiliga titelbladet användes i Tyskland redan 1522 och kom senare att användas i flera böcker, bl a i ”Röda boken”.

Litt: Collijn II s. 88 - 104 Biblia på Swensko
Collijn II s. 82 - 88 Boktryckaren Georg Richolff