SLM M025600 - Runstenar vid Grinda ca 1947

SLM_M025600.JPG
Fotograf: Harald Faith-Ell
Creative Commons - Erkännande-Dela Lika
Runstenar vid Grinda i Spelvik omkring år 1947 som berättar om vikingatidens rövar- och handelsfärder i England och Grekland.

Objekttyp

Titel

SLM M025600 - Runstenar vid Grinda ca 1947

Anmärkning

Södermanlands runinskrifter 165 (Sö 165)
Södermanlands runinskrifter 166 (Sö 166)

"På den vänstra av dessa båda stenar i Grunda, Spelviks s:n, läses: 'Grytgard, Ändride, Sönerna gjorde (vården) efter sin käcke fader. Gudner var västerut i England, skiftade gälden, hemsökte i Saxland befolkningens städer'. På stenen till höger läses bl.a.: 'Gudrun reste stenen efter Hidin, var brorson till Sven. Var han i Grekland, guld skiftade'. På det viset kom det mynt från många håll till vårt land!" /Ur Sörmlandsbygden 1947 sidan 83.

"På den vänstra stenen vid Grinda i Spelvik läses bl.a. "Gudner var västerut i England, skiftade gälden, hemsökte i Saxland befolkningens städer". På stenen till höger läses bl.a.: "Gudrun reste stenen efter Hidin, var brorson till Sven. Han var i Grekland, guld skiftade". Grindafolket har således farit både i väster- och österled"/Ur Sörmlandsbygden 1951 sidan 65.

"Vid Grinda i Spelvik står två runstenar, som bägge talar om vikingafärder, den vänstra i österled, den högra i västerled. Bakom stenarna i hagmarken syns för den upmärksamme iakttagaren två skepssättningar, möjligen minnesgravar över dem, som omnämnas på runstenarna"
[…]
"Vid Grinda står två runstenar invid två skeppssättningar. Kanske finns det ett omedelbart samband mellan runstenarna och skeppssättningarna. De bör då vara minnesgravar över de skeppsfarande, som inskrifterna berättar om: Gudrun resten stenen efter Hidin, var brorson till Sven. Var han i Grekland, guld skiftade. Kristus hjälpe anden! Kristus älskade han alltid. - Grytgard, Ändride, sönerna, gjorde (vården) efter sin käcke fader. Gudver var västerut i England, skiftade danagälden, hemsökte i Saxland befolkningens städer" /Ur Rönö kommun (1956), sidan 41, 44

Museikod

SLM

Bildnr / samlingsnr / inventarienr

M025600

Tillkomsttid start

cirka 1947

Bild byline

Fotograf: Harald Faith-Ell

Fotograf

Motiv

Grinda Grinda Spelvik Rönö Nyköping Södermanland Södermanland Sverige

Motivkategori

Bildtyp

Påsikt: Sv/V

Material (foto)

Papper

Källhänvisning

“SLM M025600 - Runstenar vid Grinda ca 1947,” Sörmlands museum, hämtad 12 juni 2021, https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/items/show/362151.

Publikationer

  • Schnell, Ivar (1956). Rönö kommun: Sockenbeskrivning 14 [Häfte]. Nyköping: Södermanlands hembygdsförbund (Södermanlands hembygdsförbunds sockenbeskrivningar för hembygdsundervisning). s. 41.
  • (1951). Sörmlandsbygden 1951 (20) [Årsbok]. Nyköping: Södermanlands hembygdsförbund. s. 65.
  • (1947). Sörmlandsbygden 1947: Södermanlands hembygdsförbunds årsbok [Årsbok]. Nyköping: Södermanlands hembygdsförbund. s. 83.