Header

Beskrivning: Runsten, runristning RAÄ Österhaninge 301:1, vid ett magasin på Söderby gård i Österhaninge år 1960

Anmärkning: Södermanlands runinskrifter 268 (Sö 268)

"Hjälmvid reste stenen efter Torgöt, sin son. Amunde ristade runorna"

"Från vikingatiden, järnålderns sista skede, finns ett stort antal fornminnesmärken bevarade. D tillkom bl.a. de flesta stensättningarna och gravhögarna och framförall runristningarna i sten. I Österhaninge har funnits minst sexton runristningar, men av dessa återstår blott tolv. Av de övriga fyra är två hel försvunna. Lyckligtvis känner vi till inskrifternas utseende och innehåll på dessa genom gamla avbildningar. […] Den ena av betebystenarna har man icke lyckats tolka. Antingen är den utan mening eller också innehåller den en hittills olöst chifferskrift"
[…]
"Söderby ligger i centrum av den rika jordbruksbygden "ovanskogs", som det hette förr, och där finns följaktligen gott om fornminnen, bl.a. järnåldersgravar och runstenar. En runsten är nu uppställd vid ett magasin på gården. Dess inskrift lyder: "Hjälmvid reste stenen efter Torgöt, sin son. Amunde ristade runorna"." / Ur Österhaninge socken (1961), sidan 14, 16, 45-46