Header

Beskrivning: Runsten, runristning RAÄ Aspö 44:1 i Aspö kyrkas vapenhus. Teckning av Sven Edblad omkring år 1967.

Anmärkning: Södermanlands runinskrifter 174 (Sö 174)

"Går vi så till gamla Aspö socken finner vi en runsten i kyrkan. Den låg sedan 1400-talet som tröskelsten i vapenhusdörren, men 1865 blev den framtagen och rest i vapenhuset. För första gången kunder man då läsa hela inskriften: "Olof (?) lät göra minnesvård, härbärge och bro efter sin son Björn, som blev dräpt på Gotland. Därför lät han livet, för att följesmännen flydde. Björns fälttecken ville de icke hålla. Gud hjälpe hans ande". Stenen siras av ett likarmat kors och runorna står på en ormkropp, men så litet mödade ristaren sig om att planlägga ristningen, at slutet av inskriften står fristående från ormkroppen, som om den improviserats" / Ur Tosterö kommun (1968), sidan 17-18

"Stenen står inne i vapenhuset. Sista delen av inskriften är i versform. 'Likhus' har tolkats som ett gravmonument i form av ett litet trähus, rest ovanpå graven, en uråldrig kristen tradition som levde länge kvar i Sverige. Stenens text: Olov (?) lät göra minnesmärket, likhuset och bron efter sin son Björn, som blev dräpt på Gotland. Därför lät han livet att följeslagarna flydde Björns (?) fälttäcken (?) de ville icke hålla. Gud hjälpe hans ande" / Ur Runstenar i Södermanland (1984)