Header

Beskrivning: Epitafium, tavla till minne av kyrkoherde Daniel Salomonis, hans hustru Karin Svensdotter samt barnen Lars, Anna och Brita från år 1603.

Anmärkning: "Kyrkoherde Daniel Salomonis, som dog 1603, har en ståtlig minnestavla på norra kyrkväggen"
[…]
".... låt oss stanna inför Daniel Salomonis, vars minnestavla sitter på kyrkans norra vägg. Kyrkoherden med hela sin familj ligger på knä vid tygbehängda bönpallar. Hustrun hette Karin Svensdotter och barnen kallades enligt inskriften i de målade böckerna framför dem Lars, Anna och Brita. Den sistnämnda är klädd som en ungmö och var redan död, när tavlan målades. Modern och äldsta dottern har de gifta kvinnornas huckle. Anna var nämligen gift med kyrkoherden i Kjula Ericus Olai. Herr Daniel var prästson från Toresund, där han tjänstgjorde som kaplan i fem år innan han kom till Aspö 1587. År 1603 dog han. Det är et gick pesten över Sörmland och skördade mycket folk, ibland hela familjer. Prästerna var naturligtvis särskilt utsatta, och troligt är, att herr Daniel var ett av pestens offer" / Ur Tosterö kommun (1968), sidan 29